3 Temporada
27 Episodio
Dragones y mazmorras - Season 2 Episode 4 El traidor
Mientras descansan en el bosque lunar, se despiertan durante un ataque furtivo del ejército de orcos de Venger. Bobby y Hank son capturados y Shiela les dice a todos que va a seguir a los Orcos para ver a dónde los llevan. Los otros tres escapan con estas criaturas llamadas Osos de las Nubes. Cuando Shiela busca a Hank, se sorprende al ver que está planeando una emboscada con el ejército de los orcos, e incluso dice que Venger no necesita preocuparse y que todo sucederá como estaba planeado. Cuando regresa al grupo, Shiela lo expone al resto y lo tildan de traidor por sus amigos. La verdad es que Hank está de acuerdo con Venger para no hacerle daño a Bobby. Si Hank revela su verdadera causa de traición, pone en peligro la vida de Bobby. Atrapado entre la espada y la pared, Hank aún debe liderar a sus amigos no confiables y ayudar a salvar a Bobby.
- Año: 1985
- País: United States of America
- Género: Animación, Sci-Fi & Fantasy, Comedia, Action & Adventure, Kids
- Estudio: CBS
- Palabra clave: hat, shield, ranger, thief, dragon, barbarian, staff, bow and arrow, club, unicorn, fantasy world, wizard, cloak, warrior, acrobats, journey home, portal fantasy, cavalier
- Director: Kevin Paul Coates, Dennis Marks
- Emitir: Adam Rich, Bob Holt, Don Most, Frank Welker, Frank Welker, Katie Leigh