4 Temporada
42 Episodio
Continuum - Season 4 Episode 2 Hora punta
El futuro está en sus manos.
Kellog aprovecha la debilidad de Alec en su contra. Kiera trata de llegar a un acuerdo, Alec trata de salvar a Emily por su cuenta.
- Año: 2015
- País: Canada, United States of America, Belgium
- Género: Sci-Fi & Fantasy, Action & Adventure, Drama
- Estudio: Showcase
- Palabra clave: time travel, fish out of water, police detective, vancouver, 2070s
- Director: Simon Barry
- Emitir: Rachel Nichols, Erik Knudsen, Victor Webster, Stephen Lobo, Omari Newton, Roger Cross